Videó fordítás és felíratozás

enlightened Ez az oldal a közösségért készül. heart Kövess minket máshol is:  Linux Mint Magyar Közösség a Mastodon-on  Telegram csatorna – csak hírek  Beszélgessünk a Telegram – Linux csevegő csoport  Hírek olvasása RSS segítségével  Linux Mint Hivatalos Magyar Közösség a Facebook-on      Linux Mint Baráti Kör a Facebook-on
wink Ha hasznosnak találod, és szeretnéd, hogy folytatódjon, támogasd a munkát Ko-fi vagy Paypal segítségével. laugh

Fórum: 

Egy feladathoz keresek egyszerű programot, ha van. 

Van pár angol videó, amit le kellene fordítani magyarra és feliratozni. A fordítás nem kell, hogy nagyon profi legyen, kb. az a szint, amit a youtube csinál, érthető, de irodalmi. 

Erre eddig azt a megoldást találtam ki, hogy felmegy a videó a youtube-ra, majd automata fordítást kérek, majd azt magyarra fordíttatom le vele. Pont mind bármelyik youtube videót.

A másik gondolatom, hogy videóvágóba betöltöm, kérek egy feliratozást, amit kicsit lassan, de a minőségi angol hangzás miatt vélhetően jól jól meg is tudja csinálni, majd ezt az srt fájlt fordíttatom le MI-vel és rakom be a videóba. 

Ezeken kívül van valakinek valami egyszerű megoldása? Célprogram, olyan webes megoldás, ami ezt egy lépésben megoldja? Ami nem járható út (egyszer nézős, és azután törlésre kerül...) hogy humán erőforrást használjak fel erre.

Kernel Pánik videója esetleg?

Értékelés: 

0
Még nincs értékelve

#2 ez működő megoldás. mert az angol szöveget le lehet íratolni MI-vel, hol jobb, hol rosszabb minőségben, a fordítás pedig meg lehet csináltatni szintén. A videó hangját jó minőségben leíratolja pld. a Speech Note is, abban is ott van az említett wishper modell.