#2 Louis thebigmoustached Bushy

@ Tiba, szerintem németre vagy oroszra sincs lefordítva. ;)

Szia Tiba!
Nincs gond a magyarkodással. A "Cinnamon Edition"-t talán szerencsésebb lett volna "Cinnamon kiadás"-nak írni. Neveket nem szokás magyarítani. Valószínűleg az egyik korábbi amerikai elnököt sem Bokor Györgyként ismered a médiából (hirtelen Ő jutott eszembe példának).

#3 Kedves Tiba, szerintem te nem vagy a hangszer mestere, akár felhasználói szinten sem. Mert a hozzászólásod 'hangneme' alapján gondolom, úgy születtél (hasonlat) hogy rögtön vágtad a Windows működését (rászoktatott emberek OS-e), netán az OS X-ét is és pl. még támasztókerék nélkül is tudtál bicajozni tanulás nélkül ... :-)

Ha magadban tartod a 'problémákat', amik nálad nem működnek, nem tudjuk megoldani neked. Ugyanis mi vagyunk a support (termék támogatás). Azonnal vagy rövid belül válaszolunk, szabadidőnkből 'áldozva' és fizetség nélkül (persze a rendszer fejlesztőket lehet támogatnod, akaratod szerint ... vagy minket is). Előfordulhat, hogy bizonyos hardver összetételeknél eleve nem működik valami (de mi?), viszont javítani lehet (általában).

#4 Megértem a kérésed, de tothgab (és én) szerintem elég jól elmagyarázta, ami egyértelmű (a kiadás neve a magyarítás vonatkozásában) ..,. több példát nem 'hoztál', így nem tudok teljes mértékben igazat adni neked. A kézikönyvet én nem olvastam még el, így ezt a mondatot
'Az igéket és a mellékév hiányzik a felsorolásból.'
nem tudom értelmezni. Ismétlem, két példát írtál .. semmi több (a már említett és ez).
Érvelni példákkal lehet, (ha ezt az érvet nem ismered, azt csak sajnálni tudom, megérteni sosem :-) ) úgy nem, hogy neked nem jó és nem indoklod meg mindenki számára egyértelműen.

A régebbi magyar helyesírási szabályok szerint sem helyes, hogy
'A Linuxal több a gondom a kelleténél.'
úgy helyes, hogy Linux-szal.
Az MTA (Magyar Tudományos Akadámia) munkáját nem kívánom itt és most értékelni, de a te szó verziód egyik idősík szerint sem helyes. ;)
___

! Megkérnélek, hogy nyiss topiko(ka)t a telepítés után jelentkező problémáidnak és ott megpróbáljuk megoldani azokat a te megelégedésedre  és mindenkiére. Köszi

Kedves kimarite,de a többit elfelejtetted emlitei! 

Befejezem a témát azzal,amíg Mo.-n nem lessz kötelező az Angol nyelv addig magyarkodom.

A Linuxal több a gondom a kelleténél. Nem Találtam egy olyan verziót ami a letőltés után minden működne rajta. Az ubuntu 16.10 az utolsó még raja van az ssd-n .Summázva a Linuxot eddig, olyan mint egy "zenekar karmester nélkűl" persze még nem adtam fel a reményt.