A népszerű nyílt forráskódú e-könyvkezelő legújabb kiadása jobb szövegigazítást kínál a Kobo olvasókon, valamint új megjelenítési lehetőségekkel és fontos hibajavításokkal bővült.

Alig telt el egy hónap a legutóbbi 8.3-as frissítés óta, a Calibre máris elhozta a 8.4-es verzióját, amely több kényelmi fejlesztést tartalmaz, különösen a Kobo e-olvasók tulajdonosai számára.

Új beállítás a KEPUB formátumhoz

Az egyik legfontosabb újdonság az új KEPUB-kimeneti opció, amely lehetővé teszi a feszesebb szövegigazítás beállítását. Ez különösen jól mutat a Kobo készülékeken, bár van egy apró kompromisszum: a szövegkiemelések esetén kis hézagok jelenhetnek meg a kiemelt részek fedőrétegében. Ha korábban zavart a jobb oldali „rongyos” (ragged) szövegszél, akkor mostantól mindössze egy jelölőnégyzet választ el a megoldástól.

Újdonságok az e-könyv megjelenítőben

A beépített e-könyv olvasó sem maradt ki a fejlesztésekből. Mostantól a Beállítások > Stílusok menüpont alatt beállított háttérképek túlnyúlhatnak az oldalmargókon, így a képes vagy texturált hátterek szinte széltől szélig tölthetik ki az oldalt – ez magazinszerű megjelenést kölcsönöz az olvasási élménynek.

Hibajavítások és stabilitás

A Calibre 8.4 számos hibát is orvosol, amelyek korábbi verziókban jelentkeztek:

• Megoldották azt a regressziót, amely miatt nem működött a „Könyv megjelenítése a fő Calibre programban” hivatkozás – így már nem kell manuálisan keresgélni a könyvtárban a megnyitott címet.
• A hírolvasók örömére mostantól a Következő/Előző cikk linkek akkor is működnek, ha egy-egy cikk letöltése sikertelen.
• Ha a nézethez szükséges belső fájl hiányzik, a megjelenítő már hibajelzést ad, nem hallgat.
• A nagy méretű EPUB fájlok, amelyek sok HTML-fájlt tartalmaznak, mostantól megbízhatóbban kezelik a belső hivatkozásokat.
• A Wayland asztali környezetet használó Linux-felhasználók is kaptak javítást: egy Qt-hiba miatt korábban nem jelent meg a „Elrendezés” gomb menüje – ez most megoldásra került.
• A háttérben a Calibre megakadályoz egy ritka rekurzív hurok hibát is, amely akkor fordulhat elő, ha a rendszer futás közben törli az alkalmazás ideiglenes mappáját.

Új tartalmak a hírolvasóhoz

A Calibre beépített hírletöltője is frissült: bekerült a Frieze Magazine, valamint számos meglévő forrás – például a NYTimes Book Review vagy a The Economist Espresso – frissült a megváltozott elrendezéshez vagy bejelentkezési feltételekhez igazítva.

A teljes újdonságlista a Calibre 8.4 változásnaplójában olvasható. A frissítés már elérhető Windows, macOS és Linux rendszerekre egyaránt.

Letöltés

Fogalommagyarázatok

• KEPUB: A Kobo e-olvasók saját, optimalizált e-könyvformátuma, amely az EPUB formátumhoz hasonló, de speciális kiegészítéseket is tartalmaz.
• Ragged right: Olyan szövegformázás, ahol a sorok balra zártak, de a jobb oldali szél nem egyenes (nem sorkizárt).
• Wayland: Modern megjelenítő rendszer Linux alatt, a régi X11 kiváltására.
• Qt: Népszerű grafikus felületet biztosító keretrendszer, amelyet sok Linux-alkalmazás, így a Calibre is használ.